1 00:03:35,830 --> 00:03:38,229 Şimdi gidip rahatlayalım... 2 00:03:47,788 --> 00:03:50,520 Her zaman araba ile seyahat etmeliyiz. 3 00:04:02,639 --> 00:04:04,705 Bakın kim var orada. 4 00:04:07,932 --> 00:04:09,174 Aferin giorno, afiyet olsun. 5 00:04:09,259 --> 00:04:10,424 Nasılsın? 6 00:04:30,705 --> 00:04:33,504 Alman yazar değil mi bu? 7 00:04:38,259 --> 00:04:40,966 O haklı. Bu gerçekten yazar... -Carter. 8 00:04:41,053 --> 00:04:42,539 Daha önce de buradaydı. 9 00:04:42,595 --> 00:04:44,274 Bir araba ile bile. 10 00:04:44,324 --> 00:04:47,151 Bir araba kiraladılar. 11 00:05:01,351 --> 00:05:02,471 Güzel kıyafet. 12 00:05:10,230 --> 00:05:12,097 Artık tamamen farklı görünüyor. 13 00:05:12,133 --> 00:05:13,332 Evet evet doğru. 14 00:05:16,338 --> 00:05:17,564 Hayır, burada kal Stefan. 15 00:05:17,611 --> 00:05:20,550 Stefan burada kaldı. Kimse gemiden ayrılmıyor oğlum! 16 00:05:20,613 --> 00:05:24,133 Hayır, huzur ve sessizlik içinde olmak istiyoruz Amacımıza ulaşacaktık. 17 00:05:25,909 --> 00:05:27,589 Hey... -Bu... 18 00:05:42,255 --> 00:05:45,156 Bu yüzden evet diyorum, her şeye ihtiyacımız olan şey güçlü bir el 19 00:05:45,172 --> 00:05:46,852 Kesinlikle! Ben de bunu söylüyorum. 20 00:06:12,643 --> 00:06:15,110 Başınıza yalnızca iyi şeyler gelir. 21 00:06:17,882 --> 00:06:19,617 Hayır, hayır bu benim... -Çok teşekkür ederim. 22 00:06:19,665 --> 00:06:20,785 Lütfen. 23 00:06:20,810 --> 00:06:22,645 Neden faytonla geliyorlar? Araban yok mu? 24 00:06:22,704 --> 00:06:24,770 Bir tane var ama burada değil. 25 00:06:29,932 --> 00:06:31,890 Araba onu almamış mıydı? 26 00:06:32,039 --> 00:06:33,039 Hayır. 27 00:06:34,610 --> 00:06:36,342 Ha, bunu anlamıyorum. 28 00:06:36,396 --> 00:06:37,676 Senora Fuhrmann. 29 00:06:38,754 --> 00:06:40,434 Çok üzgünüm. 30 00:06:40,520 --> 00:06:43,768 Çok dikkat çekici şeyler gördük. Görünüşe göre geçmişte gözden kaçırdığımız bir şey vardı. 31 00:06:43,829 --> 00:06:45,200 Sayın Graciano... -Neredeyse çok fazla. 32 00:06:45,225 --> 00:06:46,425 Bay Graciano. Yarış bugün mü? 33 00:06:47,038 --> 00:06:48,718 Evet evet elbette Stefan. 34 00:06:49,706 --> 00:06:51,139 Evet. -Gidebilir miyiz? 35 00:06:51,249 --> 00:06:52,192 Evet -Gel, sana yardım edeceğim. 36 00:06:54,188 --> 00:06:57,641 Umarım bu sahte pas onları şımartacaktır tatilin ilk gününün neşesi değil 37 00:06:57,664 --> 00:06:59,343 Ama elbette hayır. 38 00:07:00,430 --> 00:07:03,478 Ah. Biz senin olacağız Derhal kıyafetlerinizi temizletin Profesör. 39 00:07:03,562 --> 00:07:04,562 Çok teşekkür ederim. 40 00:07:10,272 --> 00:07:13,171 Ne diye orada duruyorsun? Yapacak bir şeyin yok mu? 41 00:07:15,837 --> 00:07:17,516 Her zamanki gibi aynı süit. 42 00:07:18,152 --> 00:07:19,830 Onbir Senora. -Teşekkürler. 43 00:07:24,040 --> 00:07:25,240 Bravo Giovanni. 44 00:07:29,632 --> 00:07:31,589 İşte buradayız. Gelmek. 45 00:07:32,709 --> 00:07:33,709 Lütfen. 46 00:07:34,187 --> 00:07:35,187 Senyori 47 00:07:37,183 --> 00:07:39,717 Çok hoş. Gerçekten hoşuma gitti. 48 00:07:40,517 --> 00:07:42,330 Keyifli bir yolculuk geçirdiniz mi? -Oldukça hoş. -Teşekkür ederim. 49 00:07:42,460 --> 00:07:44,262 Her şey yenilendi. Çok güzel. 50 00:07:44,418 --> 00:07:45,537 Bakanın bagajı. 51 00:07:45,656 --> 00:07:47,643 Senin için başkaları da olacak Değişiklikleri bildirin. 52 00:07:47,761 --> 00:07:49,576 Size eşlik edebilir miyim lütfen? 53 00:07:49,662 --> 00:07:50,662 Ekselansları. 54 00:07:53,326 --> 00:07:55,393 Bakan şimdi Roma'dan geldi. 55 00:07:57,791 --> 00:08:00,199 Geçen yıl açtık daha iyi bir dünya içtim. 56 00:08:00,255 --> 00:08:01,820 Henüz umudumu kesmedim. 57 00:08:03,495 --> 00:08:05,174 Senore'a bir telgraf. 58 00:08:07,140 --> 00:08:08,596 Seni tekrar görmek ne güzel. 59 00:08:08,752 --> 00:08:10,431 Sık sık senden bahsediyoruz. 60 00:08:14,263 --> 00:08:16,195 Biraz yorgun görünüyorsun. 61 00:08:16,260 --> 00:08:17,804 Biraz daha yaşlandım. 62 00:08:17,914 --> 00:08:18,765 Bu da benim. 63 00:08:18,790 --> 00:08:20,300 Ah hayır, hayır, hayır... 64 00:08:24,401 --> 00:08:25,441 İzin veriyor musun? 65 00:08:29,761 --> 00:08:32,337 Lütfen bana bildirin eğer bir şeye ihtiyacın olursa. 66 00:08:32,362 --> 00:08:33,361 Evet güzel. Teşekkürler. 67 00:09:23,587 --> 00:09:24,627 Bella İtalya. 68 00:09:47,514 --> 00:09:49,980 Senore Graciano'nun tavsiyeleriyle. 69 00:09:53,280 --> 00:09:54,784 Onları oradaki masanın üzerine koy. Lütfen 70 00:09:54,870 --> 00:09:56,549 Nasıl isterseniz beyler. 71 00:10:14,092 --> 00:10:15,092 Buona sera. 72 00:10:15,335 --> 00:10:16,335 Scusante. 73 00:10:24,320 --> 00:10:25,320 Buona sera. 74 00:11:16,710 --> 00:11:18,776 Sevgili bayanlar ve baylar, 75 00:11:20,121 --> 00:11:21,973 Torre de Venere'ye hoş geldiniz. 76 00:11:22,401 --> 00:11:26,624 Şampiyonluğun 12. yarışı için şehirdeki en hızlı garson. 77 00:11:31,684 --> 00:11:35,204 Bu yıl 47 olacak Cameriere başlangıca git. 78 00:11:36,637 --> 00:11:41,472 Bu sevimli gençleri alkışlayalım. asla aç kalmamanızı sağlar. 79 00:11:44,386 --> 00:11:45,506 Çok sevimli. 80 00:11:46,786 --> 00:11:47,786 Kurallar... 81 00:11:48,722 --> 00:11:50,185 Kurallar basit. 82 00:11:50,255 --> 00:11:54,302 Spagetti ve şarap kimin elinde? tepsi bitiş çizgisini ilk geçen kişidir... 83 00:11:54,435 --> 00:11:55,435 ...kazandı! 84 00:11:56,016 --> 00:11:59,143 Tabii ki bekliyoruz Adil, sportif davranış. 85 00:12:01,347 --> 00:12:06,594 Geçmişte bir rakibimiz vardı Zafer belli ki 3 yıllığına kiralanmış. 86 00:12:07,880 --> 00:12:09,240 Adı... 87 00:12:11,925 --> 00:12:12,876 Adı ne? 88 00:12:12,924 --> 00:12:13,384 Ha? 89 00:12:13,423 --> 00:12:14,423 Mario Anzio! 90 00:12:15,656 --> 00:12:17,389 Adı Mario Anzio! 91 00:12:25,613 --> 00:12:28,309 Yarış genç bayan tarafından başlatılır. -Mario! 92 00:12:28,472 --> 00:12:31,563 Şanlı başkentimizden yaz ayları için olanlar. -Mario! 93 00:12:31,657 --> 00:12:34,008 Memleketine döndü... 94 00:12:34,141 --> 00:12:37,758 Yılın Vestali, Silvestra Angolerie. 95 00:12:44,254 --> 00:12:46,187 Sylvestra! -Aferin zarif. 96 00:12:54,615 --> 00:12:56,548 Bu sefer ödülü ben alıyorum. 97 00:12:56,622 --> 00:12:58,355 Sadece çok emin olma. 98 00:12:58,485 --> 00:13:01,084 Lütfen tüm garsonlar yerlerine. 99 00:13:14,007 --> 00:13:16,247 Güzelce tutun ve sonra tetiği çekmeniz yeterli. 100 00:13:20,604 --> 00:13:21,604 Tehlike! 101 00:13:21,782 --> 00:13:23,257 Bir daha yoluma çıkma! 102 00:13:23,281 --> 00:13:24,281 Tamamlamak! 103 00:13:27,233 --> 00:13:27,638 Gitmek! 104 00:13:34,625 --> 00:13:36,625 Hey, delirdin mi? 105 00:13:37,954 --> 00:13:38,954 Dikkat! 106 00:13:55,560 --> 00:13:56,560 Acele etmek. -Hızlı, daha hızlı. 107 00:14:14,662 --> 00:14:20,803 Mario! Mario! Mario! 108 00:14:53,782 --> 00:14:54,782 Yer açın! 109 00:14:57,439 --> 00:14:58,439 Mario daha hızlı! 110 00:15:08,073 --> 00:15:09,592 Durmak! Durmak! 111 00:15:11,573 --> 00:15:12,933 Burada. Gelmek! 112 00:15:12,990 --> 00:15:14,589 Buradan ayrıl. 113 00:15:16,257 --> 00:15:18,591 Seni şeytan! Onu öldürmek mi istiyorsun? 114 00:16:16,267 --> 00:16:17,307 Mario! Mario! 115 00:17:06,520 --> 00:17:09,783 Bu top her zaman çok özel bir olay. 116 00:17:17,863 --> 00:17:19,062 Stefan, Sophie. 117 00:17:19,951 --> 00:17:21,885 Bu çok kötü şanstı. 118 00:17:22,058 --> 00:17:23,658 Kazanırdın. 119 00:17:24,285 --> 00:17:29,180 ... Vestalien balosunda ona bir alkış Torre'nin en hızlı garsonu Francesco Lombardi 120 00:17:32,808 --> 00:17:35,342 Torre'ye hoş geldiniz. -Seni tekrar gördüğüme sevindim Mario. 121 00:17:35,429 --> 00:17:38,161 İyi bir yarış koştun. -Teşekkürler. 122 00:17:38,249 --> 00:17:40,225 Daha sonra benimle dans edecek misin Mario? 123 00:17:40,327 --> 00:17:41,327 Ah Sophie... -Lütfen. 124 00:17:41,994 --> 00:17:43,193 Bu benim için bir zevk olacak. 125 00:17:48,001 --> 00:17:49,323 Dans başlıyor... 126 00:17:49,355 --> 00:17:51,550 Bütün kadınlar erkeklerden çok daha uzundur. 127 00:18:08,734 --> 00:18:11,633 Umarım onları bekletmemişizdir. -Kesinlikle hayır. 128 00:18:11,693 --> 00:18:13,559 Lütfen oturun. 129 00:18:14,050 --> 00:18:15,801 onu duydum iyi bir şarkıcıydı... 130 00:18:18,630 --> 00:18:21,106 ...belirli bir tane gibi görünüyor Bir sebebin olduğunu düşünmüyor musun? 131 00:18:45,207 --> 00:18:47,343 Yeğenini neredeyse tanıyamadık. 132 00:18:49,138 --> 00:18:51,418 Bu yaşta bir yıl olabilir bir kızı çok değiştirirsin 133 00:18:51,520 --> 00:18:52,315 Bu ne anlama geliyor? 134 00:18:52,393 --> 00:18:54,072 Muhtemelen bunu söyleyebilirsin. 135 00:18:54,316 --> 00:18:57,683 onun olmasına çok sevindim Tatilinizi burada bizimle geçirin. 136 00:18:58,506 --> 00:18:59,505 Vikingler! 137 00:18:59,732 --> 00:19:00,732 Stephen. 138 00:19:01,086 --> 00:19:02,366 Stefan, rahat bırak. 139 00:19:02,823 --> 00:19:06,750 Çok üzgünüm Senora ama biz yalnızca 7 Vestal Bakire kostümü vardı. 140 00:19:06,852 --> 00:19:09,747 Gelecek yıl, sana söz veriyorum, Kızınız kesinlikle orada olacak. 141 00:19:10,478 --> 00:19:12,853 Bakanı selamlamadı. -Gerçekten inanılmaz. 142 00:19:13,408 --> 00:19:16,079 ...ama şu ana kadar hep bu sorunu yaşadık... 143 00:19:16,182 --> 00:19:17,861 Çok hoş. Çok güzel. 144 00:19:18,646 --> 00:19:22,230 Ah inanılmaz ne kadar hızlı bu çocuklar yetişkindir. 145 00:19:27,016 --> 00:19:28,016 Ekselansları. 146 00:19:48,987 --> 00:19:51,509 Kocamın nerede olduğunu gerçekten bilmiyorum. 147 00:19:51,582 --> 00:19:55,342 Vali olarak daha fazlasına sahip olması gerekiyor Belediye başkanı olarak nüfuz sahibiyiz. 148 00:19:55,733 --> 00:19:58,599 Evet, kendini yoğun bir şekilde işine adamıştır. 149 00:19:58,937 --> 00:20:01,305 Yine de vakit buluyor kendini güzel sanatlara adamak. 150 00:20:01,399 --> 00:20:05,878 Bu kadar hassas bir adam için bu genellikle kolay değildir. 151 00:20:05,990 --> 00:20:07,590 İzin vermek? Fuhrman. 152 00:20:09,783 --> 00:20:11,463 Bravo. -Teşekkür ederim, teşekkür ederim. 153 00:20:13,760 --> 00:20:15,360 Silvestra çocuğum. 154 00:20:15,474 --> 00:20:18,157 Kesinlikle hatırladığını varsayıyorum Senora ve Profesör Fuhrmann'a 155 00:20:19,532 --> 00:20:21,664 Ama evet, hatırlayabiliyorum. 156 00:20:23,085 --> 00:20:24,525 Teşekkür ederim, teşekkür ederim. 157 00:20:24,608 --> 00:20:26,655 Burada otur ve biraz rahatla, evet 158 00:20:26,968 --> 00:20:30,788 Teşekkürler ama sanırım Profesör Fuhrmann benimle dans etmek isteyebilir. 159 00:20:30,875 --> 00:20:32,046 Eğer izin verirsen. 160 00:20:32,148 --> 00:20:35,187 Ama elbette. Eğer bana onu bunaltmayacağına söz verirsen. 161 00:20:35,212 --> 00:20:36,652 Söz veriyorum. 162 00:20:38,589 --> 00:20:39,588 Peki sorabilir miyim? 163 00:20:42,675 --> 00:20:43,955 Tatlı bir kız. 164 00:20:45,521 --> 00:20:47,654 Evet. Olağanüstü bir çocuk. 165 00:20:50,144 --> 00:20:52,076 Ama Vesta olarak tamamen yanlış. 166 00:20:55,777 --> 00:20:58,243 Sihirbaz şehre geri döndü. 167 00:20:58,270 --> 00:20:59,310 Bir sihirbaz mı? 168 00:21:02,595 --> 00:21:04,661 İnsanların kalplerine bakar. 169 00:21:06,881 --> 00:21:08,481 Ev oldukça büyük. 170 00:21:08,593 --> 00:21:09,790 Onu hayata geçirmeliyim. 171 00:21:10,519 --> 00:21:12,864 Bu yüzden odaları kiralamaya başladım. 172 00:21:13,169 --> 00:21:16,097 Şu anda herkes geleceği düşünmekle meşgul. 173 00:21:17,381 --> 00:21:20,323 Kendim olan misafirleri tercih ederim Biliyorum ve güvenebilirim. 174 00:21:21,852 --> 00:21:24,346 Sen ve kocan memnuniyetle karşılanacaktır. 175 00:21:24,424 --> 00:21:26,957 Evet, bunu daha önce bilseydik. 176 00:21:30,518 --> 00:21:33,818 şimdi birkaç tane var hikayelerinizi okuyun. 177 00:21:33,842 --> 00:21:35,717 Gerçekten senin için fazla kuru değiller mi? 178 00:21:35,827 --> 00:21:38,962 Kesinlikle hayır, onu Gerçekten hoşuma gitti. 179 00:21:39,437 --> 00:21:42,390 Vesta bakireleri. - Evet, zavallı şeyler. 180 00:21:42,594 --> 00:21:47,028 Eski zamanlarda bekaret yemini etmek zorundaydılar 30 yıllığına ertelendi. 181 00:21:47,075 --> 00:21:49,458 Peki o zaman ne oldu? yeminini bozdun mu? 182 00:21:49,568 --> 00:21:51,833 Daha sonra diri diri gömüldüler. 183 00:21:53,654 --> 00:21:54,694 Mario var. 184 00:21:56,169 --> 00:21:58,745 İyi performansından dolayı onu övmeliyiz. 185 00:21:58,941 --> 00:21:59,941 Mario. 186 00:22:00,874 --> 00:22:02,873 Profesörler. -Sorabilir miyiz? 187 00:22:05,187 --> 00:22:06,987 Şimdi benimle dans ediyorsun. 188 00:22:08,196 --> 00:22:09,876 Senin derdin ne? 189 00:22:10,308 --> 00:22:14,211 Baba, bence bunun yerine annenle dans etmelisin. -Ha? 190 00:22:49,626 --> 00:22:52,846 Çocuklar kumdan kaleler yapıyor, ne düşünüyorsunuz? -iyi 191 00:22:53,891 --> 00:22:54,891 Hala daha fazla kuma ihtiyacımız var. 192 00:23:28,169 --> 00:23:30,768 Alman kaleleri çirkin! 193 00:23:31,573 --> 00:23:34,240 Her zaman bu tuhaf adamlarla kavga arıyor. 194 00:23:39,241 --> 00:23:40,252 Lütfen. 195 00:23:44,967 --> 00:23:46,647 Biraz müzik dinleyelim. 196 00:23:46,796 --> 00:23:49,528 Gerçekten her zaman gol atıyor. Dikkat çekici. 197 00:23:55,558 --> 00:23:56,558 Lütfen. 198 00:24:06,303 --> 00:24:07,823 Yüzmeye gidelim mi? 199 00:24:08,863 --> 00:24:11,870 Su parlıyor kumdan daha sıcak olmak. 200 00:24:27,653 --> 00:24:29,852 Burasının ünlü mekanın olması mı gerekiyor? 201 00:24:30,015 --> 00:24:32,490 bunu düşündüm burada bir kule duracaktı. 202 00:24:32,521 --> 00:24:35,775 Burası, ünlü kule bir zamanlar ayaktaydı. 203 00:24:35,838 --> 00:24:38,484 Torre di Venere. Venüs Kulesi 204 00:24:39,600 --> 00:24:43,183 Kimse ne zaman inşa edildiğini bilmiyor ve ne zaman yok edildi. 205 00:24:43,208 --> 00:24:46,691 Varitonlarda şu özelliklere sahiptir: Venüs kültü İtalya'nın her yerinde vardı. 206 00:24:46,778 --> 00:24:50,725 İnsanlar Venüs'e ilk kez yalnızca Roma'da saygı gösterdiler nispeten geç bir zamanda. 207 00:24:50,874 --> 00:24:51,874 Aha. 208 00:24:52,628 --> 00:24:53,627 Sophia! 209 00:24:55,346 --> 00:24:58,914 Size şunu belirteyim mi? Babanın tüm Avrupa'da verdiği dersler 210 00:24:58,939 --> 00:25:03,876 en az 15 dakika dikkat dinleyiciler uykuya dalmadan önce verilir. 211 00:25:04,290 --> 00:25:05,816 Benim için bunun nedeni açlık olabilir. 212 00:25:06,014 --> 00:25:08,352 Her zaman bu kadar materyalist olmak zorunda mısın? -Hımm 213 00:25:08,415 --> 00:25:10,015 Ben de açım. 214 00:25:10,200 --> 00:25:12,599 Hadi, Filistinliler gibi yiyelim. 215 00:25:14,950 --> 00:25:15,950 Çok teşekkür ederim. 216 00:25:23,679 --> 00:25:25,227 Pek değişmedi. 217 00:25:25,454 --> 00:25:28,354 Değil mi Bernhard? -Bu senin için de geçerli. 218 00:25:46,537 --> 00:25:49,003 Bence artık başlayabilirsiniz. 219 00:25:52,770 --> 00:25:55,104 Birisi erişte ile domuz eklemi istedi. 220 00:25:55,222 --> 00:25:56,222 İyi akşamlar. 221 00:25:56,671 --> 00:25:57,671 İyi akşamlar. 222 00:26:02,085 --> 00:26:05,638 Grand Hotel am Kohner'deki iyi adam Göl. Ama bu o kadar da iyi değildi. 223 00:26:06,357 --> 00:26:09,074 bence yapmalısın bunu zaten dikkate alın. 224 00:26:09,214 --> 00:26:11,413 Bu mükemmel, değil mi? -Ah evet. 225 00:26:17,655 --> 00:26:18,655 İyi akşamlar. 226 00:26:18,683 --> 00:26:19,191 İyi akşamlar. 227 00:26:19,216 --> 00:26:20,538 Dört kişilik bir masa. 228 00:26:20,741 --> 00:26:22,142 Evet lütfen terasta. 229 00:26:22,275 --> 00:26:25,895 Masalar için özür dilerim Terasta herkes meşgul... 230 00:26:25,920 --> 00:26:28,796 ama onlar burada olacaklar Kesinlikle yemek odasında yer olacak. 231 00:26:30,578 --> 00:26:33,477 Peki ya oradaki masalar? 232 00:26:35,088 --> 00:26:36,088 Peki... 233 00:26:36,548 --> 00:26:39,148 bunlar nostri clienti'ye ayrılmıştır. 234 00:26:39,754 --> 00:26:42,890 Oraya oturabilirsin ya da... 235 00:26:44,400 --> 00:26:45,399 İşte. 236 00:26:46,072 --> 00:26:47,272 Üzgünüm hanımefendi. 237 00:26:49,467 --> 00:26:50,467 İyi akşamlar. 238 00:26:53,096 --> 00:26:54,096 İyi akşamlar. 239 00:26:54,953 --> 00:26:57,819 Evimiz adına çok mutluyum, çok teşekkür ederim. 240 00:26:58,064 --> 00:27:02,886 Epo schuta ve gan peri ve ministrone ve salata sai frutta 241 00:27:04,140 --> 00:27:08,556 Italia tenne al a panna et an jöle... patates dolandırıcılığı 242 00:27:11,402 --> 00:27:13,269 Annem seni severdi. 243 00:27:13,822 --> 00:27:15,445 Peki o zaman her şeye sahip olabilir miyiz? 244 00:27:15,523 --> 00:27:17,790 Evet. -Uzun süre beklemenize gerek kalmayacak. 245 00:27:24,583 --> 00:27:25,521 Çok memnunum. 246 00:27:25,608 --> 00:27:26,607 Düzenlemem gereken çok şey vardı. 247 00:27:29,515 --> 00:27:32,414 Ah, Prenses. İyi akşamlar. Çok sevindim. 248 00:27:32,513 --> 00:27:34,181 Ve eğer bir şey yaparlarsa lazım, hemen geleceğim. 249 00:27:47,006 --> 00:27:49,139 "Nostri clienti" için ayrılmıştır. 250 00:27:51,423 --> 00:27:53,356 Ben senin en iyi müşterinim. 251 00:27:54,932 --> 00:27:57,531 Ben bu tarz Bizansçılığı sevmiyorum. 252 00:27:59,896 --> 00:28:02,095 Hadi, bu kadar züppe olma. 253 00:28:13,757 --> 00:28:17,021 Benimki de onlarda Balıklar çok uzun süre kızartılmış. 254 00:28:21,722 --> 00:28:22,922 Zavallı balık. 255 00:28:35,754 --> 00:28:37,065 İşte bu senin için. 256 00:28:37,174 --> 00:28:37,673 Teşekkürler. 257 00:28:43,516 --> 00:28:46,792 Sıcak üstüne sıcak içecekler Günler, soğuk olduğunda buzdolabında. 258 00:28:46,937 --> 00:28:48,617 Evet, kesinlikle doğru Mario. 259 00:28:48,816 --> 00:28:49,815 Lütfen. 260 00:28:50,470 --> 00:28:55,299 Dante'yi gerçekten anlamıyorum güneye yazmaya geldi. 261 00:28:58,420 --> 00:29:01,319 Ve en çok da onun bunu yapmasını isterdi... 262 00:29:02,931 --> 00:29:03,931 Çay mı? 263 00:29:04,110 --> 00:29:05,110 Evet. 264 00:29:09,023 --> 00:29:11,923 Senora Milano. İyi günler. Bir dakika lütfen. 265 00:29:12,605 --> 00:29:13,521 Hey nasılsın? 266 00:29:13,631 --> 00:29:17,228 Ben çok iyiyim. senin adına çok sevindim tekrar görmek için. Bu benim kocam. -İyi günler 267 00:29:17,253 --> 00:29:18,867 Memnun oldum. Alanınızı koruyun. 268 00:29:19,731 --> 00:29:21,659 Lütfen affedersiniz, tamam mı? -Ah lütfen. 269 00:29:21,769 --> 00:29:23,618 Artık plajı sevmiyor musun? 270 00:29:23,649 --> 00:29:25,874 İnsanlıkla sonsuz bir çarpışma. 271 00:29:25,983 --> 00:29:26,983 Biliyorum. 272 00:29:27,185 --> 00:29:29,594 Torre harikadır, ancak yalnızca iyi dozlarda. 273 00:29:29,641 --> 00:29:31,659 Ve özellikle de Roma'daysanız. 274 00:29:31,684 --> 00:29:33,621 Çünkü burada pek çeşit yok. 275 00:29:33,661 --> 00:29:34,661 Gerçekten mi? 276 00:29:35,072 --> 00:29:36,072 varış yeri 277 00:29:37,079 --> 00:29:38,079 Vardıderci. 278 00:29:40,323 --> 00:29:42,907 Bir taşra kasabasıdır ve öyle kalacaktır. 279 00:29:42,932 --> 00:29:44,289 Ama onu sıktım. 280 00:29:44,367 --> 00:29:46,405 Hiç de bile. Lütfen oturun. 281 00:29:48,093 --> 00:29:49,092 Teşekkürler. 282 00:29:49,616 --> 00:29:53,489 Peki bana bunu nasıl yaptığını söyle Hikayeleriniz için konu seçin. 283 00:29:53,615 --> 00:29:56,514 Ben onları seçmiyorum, onlar beni seçiyor. 284 00:29:56,953 --> 00:30:00,901 Her zaman öyle bir duyguya kapıldım ki başıma gelenler sadece bir mikrokozmos... 285 00:30:01,004 --> 00:30:03,474 ne büyük ölçekte bu dünyada yaşandı. 286 00:30:03,779 --> 00:30:07,363 İşte bu yüzden uzun zamandır düşünüyorum ne alakalı olabilir, ne olmayabilir. 287 00:30:07,590 --> 00:30:09,723 Yazar vizyoner mi? 288 00:30:11,465 --> 00:30:13,144 Bu bir röportaj mı? 289 00:30:13,968 --> 00:30:15,343 Öyle olabilir. 290 00:30:15,377 --> 00:30:17,709 O zaman sanırım mütevazı olmam gerekiyor. 291 00:30:17,924 --> 00:30:22,404 Diyelim ki yazar olarak son derece hassas sismograf 292 00:30:32,512 --> 00:30:35,373 dostum o kadar çok var ki dünyadaki güzel kızlar. 293 00:30:35,663 --> 00:30:38,287 Kesinlikle için olacak orada olacaksın. Evet, inan bana. 294 00:30:38,342 --> 00:30:40,525 Bir yerlerde seni bekleyen biri var. 295 00:30:47,700 --> 00:30:51,418 Peki antik kahramanlarımız ne yaptı? Hiç senin için biraz fazla ısındı mı? 296 00:30:52,801 --> 00:30:54,539 Evet ne yapıyorlardı? 297 00:30:54,860 --> 00:30:57,258 En yakın kafede gölgeli bir sığınak aradılar. 298 00:30:58,058 --> 00:31:01,897 Ve yazı atladım Güvenli bir mesafede bitirin. 299 00:31:02,679 --> 00:31:04,279 Bu rahatlama getirir 300 00:31:13,539 --> 00:31:14,979 Bu kim olabilir? 301 00:31:21,899 --> 00:31:22,898 Ah... 302 00:31:23,912 --> 00:31:24,912 Evet, lütfen? 303 00:31:25,013 --> 00:31:26,583 Lütfen beni affedin Profesör. 304 00:31:26,624 --> 00:31:30,378 Ama eğer buna karşıysa öksürüğe çare bulamıyor, 305 00:31:30,480 --> 00:31:33,513 O zaman ne yazık ki bir arada olmaları gerekiyor Evimizin ek binasında kalıyoruz. 306 00:31:33,631 --> 00:31:36,260 Çünkü orada kesinlikle o kadar çok kişi yok Misafirler bu şekilde rahatsız oluyor. 307 00:31:36,308 --> 00:31:38,108 Saatin kaç olduğunu biliyor musun? 308 00:31:38,191 --> 00:31:43,296 Buna çok üzülüyorum ama misafirler var Bakteriler konusunda çok endişeliler. 309 00:31:43,360 --> 00:31:46,623 Öksürüğü tutuyorlar oğlum bulaşıcı mı? 310 00:31:46,689 --> 00:31:50,905 Yani. ben değilim değerlendirebilecek yeterliliktedir. 311 00:31:50,944 --> 00:31:52,229 Hayır mı? -HAYIR. 312 00:31:52,528 --> 00:31:54,261 Daha sonra doktor çağırırlar. 313 00:31:54,445 --> 00:31:55,523 Bu geç saatte mi? 314 00:31:55,564 --> 00:31:57,950 Bu geç saatte ailemi uyandırdılar. 315 00:32:00,163 --> 00:32:01,523 Nasıl istersen. 316 00:32:01,825 --> 00:32:04,314 Onu önerebilir miyim? Yaşlılar Graciano'dan bize gelmelerini ister misiniz? 317 00:32:21,107 --> 00:32:22,706 Ve derin bir nefes alın. 318 00:32:32,563 --> 00:32:33,562 Ve öksürük. 319 00:32:42,234 --> 00:32:44,285 Sen buna öksürük mü diyorsun, oğlum? 320 00:32:44,364 --> 00:32:45,948 Gerçek bir öksürük istiyoruz. 321 00:32:51,403 --> 00:32:52,763 Onda hiçbir şey eksik değil. 322 00:32:54,045 --> 00:32:55,333 O sadece biraz utangaç. 323 00:32:55,420 --> 00:32:56,700 Evet ama sadece biraz. 324 00:32:57,180 --> 00:32:58,101 Teşekkür ederim doktor. 325 00:32:58,175 --> 00:33:02,029 Şu anda öksürmüyor olması mutlaka bu anlamına gelmez. biz ayrıldığımızda yeniden başlamamasını. 326 00:33:02,740 --> 00:33:06,029 Diğer misafirlerimizi oturttuk bulaşıcı bir hastalık riski. 327 00:33:06,068 --> 00:33:07,268 Senyor Pastore. 328 00:33:07,334 --> 00:33:09,504 Bu bir bronş katarının azalması. 329 00:33:10,443 --> 00:33:12,123 Bu bulaşıcı değildir. 330 00:33:12,911 --> 00:33:15,082 Akustik olarak bile bulaşıcı değil mi? 331 00:33:15,713 --> 00:33:17,073 O bile değil. 332 00:33:24,825 --> 00:33:28,730 her şey için özür dilerim bu gece rahatsızlığının formu. 333 00:33:28,858 --> 00:33:30,928 Bunu varsayabilir miyim? dava şimdi kapandı mı? 334 00:33:30,940 --> 00:33:32,619 Ama elbette. 335 00:33:32,671 --> 00:33:34,031 Senore'dan sonra iyi günler. 336 00:33:35,551 --> 00:33:36,551 İyi geceler. 337 00:34:04,786 --> 00:34:06,105 Onu halledebilirler mi? 338 00:34:06,130 --> 00:34:08,462 Hayır, hayır geliyorlar. Demek istediğim... 339 00:34:10,897 --> 00:34:12,786 Doktor sağlıklı olduğunu söyledi derken neyi kastediyorsun? 340 00:34:13,069 --> 00:34:15,335 uyuyamıyorum... ...oğlum, bu bulaşıcı... 341 00:34:18,555 --> 00:34:20,074 Lütfen gelin... 342 00:34:20,399 --> 00:34:21,399 Size içtenlikle soruyorum. 343 00:34:21,751 --> 00:34:22,870 Sana şunun sözünü veriyorum... 344 00:34:22,949 --> 00:34:24,629 Bunun sonuçları var! 345 00:34:25,621 --> 00:34:27,356 Nerede doğdunuz ve büyüdünüz? 346 00:34:27,388 --> 00:34:28,922 Bergamo'da. -Harika bir şehir. 347 00:34:48,844 --> 00:34:49,963 Hepsi bu mu? 348 00:34:52,826 --> 00:34:53,826 2.20 Lütfen. 349 00:35:16,395 --> 00:35:18,297 Hiç şarkı söyleyen bir balık gördünüz mü? 350 00:35:18,478 --> 00:35:19,477 Hayır. 351 00:35:51,065 --> 00:35:53,665 Bunu çok dikkatli bir şekilde ele almalısınız. 352 00:35:54,069 --> 00:35:55,669 Aksi takdirde onları öldüreceksiniz. 353 00:35:56,942 --> 00:35:58,785 Ama eğer onları içeri alırsan tekrar su salıyor 354 00:35:59,950 --> 00:36:01,816 Bir dilek tutabilir misin? 355 00:36:05,620 --> 00:36:06,619 Teşekkürler. 356 00:36:16,981 --> 00:36:18,675 Harikalar. -Çok güzel... 357 00:36:19,312 --> 00:36:21,310 Anne, bir balık kadın var bu çok tuhaf. 358 00:36:21,510 --> 00:36:22,910 Balık kadın mı? Garip bir balık kadın mı? 359 00:36:22,935 --> 00:36:23,645 O zaman ne yaptı? 360 00:36:23,808 --> 00:36:25,868 Hangisini kastediyorsun ve neden garip? 361 00:36:35,129 --> 00:36:39,416 İşte, bir dilek tut. -Sanırım hava yine kötüleşiyor. 362 00:36:40,832 --> 00:36:42,191 Burada ve sen de. 363 00:36:57,564 --> 00:36:58,924 Bu nedir? 364 00:37:15,093 --> 00:37:17,157 Bu nedir? Nedir? -Bir arı. 365 00:37:20,666 --> 00:37:21,666 Çiçekler. 366 00:37:28,971 --> 00:37:31,037 Size bir telgraf, Profesör. 367 00:37:34,055 --> 00:37:35,054 Teşekkürler. 368 00:37:35,400 --> 00:37:37,400 Kültür Bakanı'ndan telgraf 369 00:37:45,968 --> 00:37:48,399 Davetiniz için teşekkür ederiz ders vermeyi kabul edebilir... 370 00:37:48,438 --> 00:37:51,432 Bunu sabırsızlıkla bekliyorum tekrar görüşürüz... vb. vb. 371 00:37:52,560 --> 00:37:53,680 Buraya bak. 372 00:37:54,068 --> 00:37:57,635 "Suda derin bir sessizlik hüküm sürüyor, hareket olmadan deniz dinlenir..." 373 00:37:58,259 --> 00:38:02,099 "ve endişeli görünüyor Denizciler her tarafı pürüzsüz bir yüzeyle kaplıyor." 374 00:38:02,133 --> 00:38:03,433 Çok gizemli. 375 00:38:03,473 --> 00:38:05,272 Bu Goethe, sevgilim. 376 00:38:07,749 --> 00:38:09,349 Günaydın Sinyor 377 00:38:09,398 --> 00:38:12,949 Sinyor Fuhrmann, işi bana bırakın lütfen sizin için rahat olup olmadığını bilin... 378 00:38:13,021 --> 00:38:15,443 o zaman birisi sana yardım edecek Bir sonraki binaya taşınmaya yardım edin. 379 00:38:17,443 --> 00:38:19,786 Ne demek lütfen? -Ah. 380 00:38:20,329 --> 00:38:22,625 Bu gece onu düşündüm bir çözüm bulundu. 381 00:38:22,727 --> 00:38:24,734 Eğer öksürürse Oğlum konuş, doktoru tanıyor 382 00:38:24,750 --> 00:38:27,437 enfeksiyon riski var kesinlikle imkansız. 383 00:38:27,712 --> 00:38:32,576 Evet bu doğru ama öyle düşünüyorum Akustik yan etkilere. 384 00:38:34,830 --> 00:38:37,548 Bu konuyu Signore Rigaciano'yla konuşuyorum. -O evde değil. 385 00:38:38,010 --> 00:38:39,893 Peki onunla ne zaman konuşabilirsin? -Ekselansları. 386 00:38:39,979 --> 00:38:40,963 Eve ne zaman dönecek? 387 00:38:41,089 --> 00:38:42,609 Bunu bilmiyorum. 388 00:38:52,365 --> 00:38:54,631 Onlara hiçbir şekilde yardım edemem ne kadar mutlu olduğumu söyle. 389 00:38:54,725 --> 00:38:57,988 karar verdiklerini bizimle kalmalısın. 390 00:39:00,505 --> 00:39:03,171 Her zaman bu odada şarkı söyledim. 391 00:39:34,502 --> 00:39:36,182 Çok hoşuma gitti. 392 00:39:37,466 --> 00:39:39,903 Evet, gerçekten. Beğendim. 393 00:39:46,055 --> 00:39:48,121 Öncelikle valizlerinizi boşaltın. 394 00:39:48,318 --> 00:39:51,722 Ve lütfen beni ara bir şeye ihtiyacın olursa. 395 00:39:51,841 --> 00:39:55,681 Ve daha sonra onların üzerinden geçebilirim İstersen evi işlet. 396 00:39:55,739 --> 00:39:56,738 Çok teşekkür ederim. 397 00:40:18,041 --> 00:40:19,401 Evet işte buradayız. 398 00:40:21,391 --> 00:40:22,991 Hoşuna gitti mi? -Sen? 399 00:40:36,314 --> 00:40:37,593 Bana vuruyor. 400 00:40:43,953 --> 00:40:45,886 Manzara çok daha iyi. 401 00:40:48,142 --> 00:40:49,142 Evet. 402 00:41:01,595 --> 00:41:04,818 Puccini, Madame Butterfly filminin galasında. 1904 403 00:41:06,346 --> 00:41:09,417 Seyirci o zaman hala tamamen bunalmış durumdayım. 404 00:41:10,907 --> 00:41:12,587 Çok acı çekti. 405 00:41:13,901 --> 00:41:15,026 Bunda bir adanmışlık var, gördün mü? 406 00:41:22,594 --> 00:41:25,259 Ama tabii ki bu çok daha sonraydı. 407 00:41:26,806 --> 00:41:28,673 Elvira ile yaşanan skandaldan sonra. 408 00:41:33,143 --> 00:41:35,610 Metropolitan New York'ta Puccini. 409 00:41:36,720 --> 00:41:40,624 Aralık 1910'da bu "La fanciulla del West"in galası 410 00:41:43,623 --> 00:41:45,689 Arthur Tostanini yönetti. 411 00:41:47,820 --> 00:41:49,552 Bu büyük bir başarıydı. 412 00:41:59,429 --> 00:42:03,448 Ve prömiyeri “Il Taberro” 1918’di. 413 00:42:05,967 --> 00:42:07,686 Kompozisyonda ona yardım ettim. 414 00:42:10,046 --> 00:42:11,845 Bana çok şey öğretti. 415 00:42:14,209 --> 00:42:16,143 Ben de onun yanında durdum. 416 00:42:20,953 --> 00:42:22,507 Skoru bana hediye etti. 417 00:42:23,152 --> 00:42:25,370 Üstelik çok kişisel bir özveriyle. 418 00:42:42,312 --> 00:42:45,589 Onlar için kim yaşadı Aşk, aşk için ölür. 419 00:43:19,261 --> 00:43:22,276 Puccini'nin buna inanıyor musun? gerçekten sevgilisi miydi? -Evet. 420 00:43:23,838 --> 00:43:27,038 Anoglieri'nin yaptığı da bu görünüşe göre hiçbir şey yok. -HAYIR. 421 00:43:27,281 --> 00:43:28,860 Garip. -Evet. 422 00:43:32,760 --> 00:43:34,799 Artık orada olmayacaktık Grand Hotel'in kalmasına izin verildi. 423 00:43:37,534 --> 00:43:39,285 Siz de aynı fikirdeydiniz. 424 00:43:41,616 --> 00:43:44,417 Her şey çok farklı Hayal ettim. 425 00:43:45,668 --> 00:43:46,787 Evet biliyorum. 426 00:43:49,381 --> 00:43:52,949 Ama bunun bir hale geldiğini kabul etmelisin sıradışı küçük bir macera. 427 00:44:48,296 --> 00:44:51,239 Affetmek. -Gelebilir miyim lütfen? Teşekkürler. 428 00:45:19,938 --> 00:45:21,617 Lütfen gelebilir miyim? 429 00:45:21,815 --> 00:45:22,855 Çabuk gel. 430 00:45:22,984 --> 00:45:24,584 Hadi, yer aç. 431 00:45:24,608 --> 00:45:25,608 Francesco. 432 00:46:13,901 --> 00:46:15,501 Lisiana ve Marcello 433 00:46:33,646 --> 00:46:35,326 Sarhoş. 434 00:46:43,751 --> 00:46:45,031 Senyorlar, Senoris 435 00:46:47,108 --> 00:46:49,617 Bir süre önce büyük bir gazete şunları iddia etti: 436 00:46:50,665 --> 00:46:54,377 şu anda İtalya'da var sadece iki büyük sanatçı... 437 00:46:56,940 --> 00:46:57,940 Elenore Raduse 438 00:46:59,096 --> 00:47:00,696 Başka kim? 439 00:47:01,954 --> 00:47:03,234 Ve ben. 440 00:47:05,083 --> 00:47:08,567 Ve ikimiz de tekmeliyoruz belki yakında birlikte oluruz. 441 00:47:09,380 --> 00:47:11,060 Romeo ve Julietta'da. 442 00:47:14,705 --> 00:47:17,371 Roma'da bana fenomen diyorlar. 443 00:47:18,928 --> 00:47:22,177 En yüksek ileri gelenler Ziyaretinizle beni onurlandırdınız. 444 00:47:22,240 --> 00:47:23,973 Fiziksel bir fenomen! 445 00:47:24,208 --> 00:47:25,727 Bunu kim söyledi? 446 00:47:30,016 --> 00:47:31,015 Hım? 447 00:47:32,669 --> 00:47:33,669 DSÖ? 448 00:47:35,217 --> 00:47:36,217 Ne? 449 00:47:36,839 --> 00:47:39,987 Benim arkamda çok cesur Geri döndüm ve şimdi aniden böyle... 450 00:47:40,551 --> 00:47:41,208 Utangaç. 451 00:47:42,093 --> 00:47:43,612 Bunu söyledim. 452 00:47:55,167 --> 00:47:56,807 Bravo. Senden hoşlanıyorum. 453 00:47:58,095 --> 00:48:00,063 Adınız ne? -Marco. 454 00:48:02,423 --> 00:48:04,103 Bana elini ver Marco. 455 00:48:08,340 --> 00:48:12,440 Bunu hepimiz biliyoruz Gençlik çok acelecidir. 456 00:48:14,714 --> 00:48:17,314 Ama Marco'yu unutma, zaman uçup gidiyor. 457 00:48:21,781 --> 00:48:23,461 Çok güzel. bunu beğendim 458 00:48:38,745 --> 00:48:39,745 Minnettar ol. 459 00:48:40,949 --> 00:48:43,705 Annen ve baban yatakta birlikte öldü. 460 00:48:44,343 --> 00:48:47,243 İkisi de her zaman yalnız olmak zorunda kaldım. 461 00:48:57,497 --> 00:49:00,568 Az önce ona ne söyledi? -Bilmiyorum. 462 00:49:10,479 --> 00:49:11,478 Ve şimdi. 463 00:49:12,639 --> 00:49:15,068 Lütfen bunlardan birini seçin kişisel bir eşya... 464 00:49:15,111 --> 00:49:18,227 ve ben onlardan uzaklaşırken 465 00:49:19,642 --> 00:49:21,508 onu Cristiana'ya veriyor. 466 00:49:53,894 --> 00:49:56,462 Ve onun her yerinde bu var ona geçmişini anlattı... 467 00:49:56,525 --> 00:49:57,591 ve her şey yolundaydı. 468 00:49:57,709 --> 00:49:59,497 Bu sorun değil bu kadar küçük bir kasaba. 469 00:50:00,032 --> 00:50:01,668 Ama bilmesi mümkün değildi. 470 00:50:02,371 --> 00:50:04,965 El güçlüdür ama irade zayıftır. 471 00:50:05,332 --> 00:50:07,665 Başka ne yaptı? 472 00:50:08,034 --> 00:50:10,173 Birisi dilini çıkardı. 473 00:50:10,502 --> 00:50:11,502 Ah, ah, ah 474 00:50:12,311 --> 00:50:13,831 Ve Marcello'nun... 475 00:50:13,913 --> 00:50:16,530 Ve Gipola'da bir madeni para var Saf irade gücüyle yaratılan hava 476 00:50:16,555 --> 00:50:17,499 Adı ne? 477 00:50:17,539 --> 00:50:18,539 Gipola 478 00:50:18,603 --> 00:50:19,790 Ve Cristiana dans etti. 479 00:50:20,432 --> 00:50:21,798 Bak sana göstereceğim. 480 00:50:23,692 --> 00:50:25,492 Daha güzel bir şey yok... 481 00:50:27,290 --> 00:50:28,289 Bella. 482 00:50:29,927 --> 00:50:31,287 Kaptan. 483 00:50:31,952 --> 00:50:34,110 Gelecek hafta orada harika bir fikri var. 484 00:50:34,087 --> 00:50:34,921 Gidebilir miyiz? 485 00:50:35,023 --> 00:50:36,703 Görelim. -Günaydın. 486 00:50:51,872 --> 00:50:52,912 Günaydın 487 00:50:57,801 --> 00:51:00,422 O büyülü, değil mi? -Evet elbette. 488 00:51:01,824 --> 00:51:03,343 Şeker, tatlım? 489 00:51:03,593 --> 00:51:05,514 Hayır hayır. -HAYIR? 490 00:51:32,202 --> 00:51:33,721 Sabah. -Günaydın 491 00:51:35,363 --> 00:51:39,306 Aileme bunun ne kadar harika olduğunu söyle öyleydi. Babam korkunç bir alaycıdır. 492 00:51:39,331 --> 00:51:42,174 Beğendim, öyleydi garip ama hoşuma gitti. 493 00:51:42,293 --> 00:51:43,266 Sonra babanı duyuyorsun. 494 00:51:43,345 --> 00:51:45,883 Sinyor Cipolle endişeli teyzen biraz. 495 00:51:46,221 --> 00:51:48,904 Nedenini de biliyorum. Bir polis memurunu hipnotize etti. 496 00:51:49,076 --> 00:51:52,001 Eminim polis oyunu yeni oynadım. 497 00:51:52,236 --> 00:51:54,150 Ama sonra elinde çok şey var inandırıcı bir şekilde oynadı. 498 00:51:54,231 --> 00:51:57,245 Bu adamda bir şeyler var o kadar iğrenç derecede çirkin ki. 499 00:51:57,310 --> 00:51:58,995 Ama sadece ilk bakışta 500 00:51:59,089 --> 00:52:00,289 Evet. -Bu doğru. 501 00:52:00,653 --> 00:52:04,300 Kısa bir süre sonra inanmak adam karşı konulamaz bir adam 502 00:52:05,526 --> 00:52:08,981 Görünüşe göre tüm bayanlara sahip bu masada büyülendim. 503 00:52:40,660 --> 00:52:42,527 Dondurma, dondurma, dondurmacı geliyor. 504 00:54:14,763 --> 00:54:15,763 Gelato 505 00:54:23,468 --> 00:54:25,904 Sevgili Mario, bir insan Çok sık karşılaşmıyorsunuz. 506 00:54:31,237 --> 00:54:33,104 Bize karşı her zaman çok iyisin. 507 00:54:37,129 --> 00:54:38,129 Ve? 508 00:54:39,592 --> 00:54:42,044 Babanın tadını çıkar ve annen tatilde mi? 509 00:54:42,278 --> 00:54:44,612 Burada hepimiz çok rahatız. 510 00:54:46,912 --> 00:54:48,511 Sahilde uzanmak. 511 00:54:49,267 --> 00:54:51,867 Tüm güzel bronzlaşmış vücutlarla. 512 00:54:56,734 --> 00:54:58,418 Genç arkadaşın çok yakışıklı. 513 00:54:59,215 --> 00:55:00,255 Peki sen Mario? 514 00:55:03,417 --> 00:55:07,163 Kızlar güvende senden sonra çok fena. HAYIR? 515 00:55:07,265 --> 00:55:11,107 Belli bir güç var mı? sevgine karşılık verilmediğini mi? 516 00:55:12,570 --> 00:55:15,104 O zaman seni doğru ışığa koyacağız. 517 00:55:17,104 --> 00:55:18,971 Ve tüm kızları büyüle. 518 00:55:22,527 --> 00:55:23,526 Bu nedir? 519 00:55:25,407 --> 00:55:27,207 Maskeyi düşürme taşı. 520 00:55:30,520 --> 00:55:31,560 Doğrusu. 521 00:56:50,491 --> 00:56:55,034 Anne, baba, bir saat önce yakında sahile gideceğimizi söyledi. 522 00:57:27,150 --> 00:57:28,830 Eve yüzerek geri dönün. 523 00:57:29,656 --> 00:57:31,913 Eve yüzün ve bunu yapın dileğimin gerçekleşeceğini. 524 00:58:05,191 --> 00:58:06,871 Lanet Alman cadısı! 525 00:58:08,018 --> 00:58:08,768 Seni aptal deniz ayısı! 526 00:58:08,793 --> 00:58:09,518 Hey! 527 00:58:11,328 --> 00:58:12,848 Kes şunu! Durmak! 528 00:58:15,106 --> 00:58:16,146 Çekip gitmek! 529 00:58:17,112 --> 00:58:19,578 Haydi, geldiğiniz yere geri dönün. Burası bizim plajımız. 530 00:58:21,365 --> 00:58:23,203 Sizi korkaklar, bir şey deneyimlemek üzeresiniz. 531 00:58:23,313 --> 00:58:24,313 Hadi, git buradan. 532 00:58:24,405 --> 00:58:26,011 Korkmuyorum. -Çıkmak. 533 00:58:26,512 --> 00:58:27,778 Defol buradan. 534 00:58:27,873 --> 00:58:30,206 Haydi, plajımızdan çekilin. 535 00:58:30,242 --> 00:58:31,511 Hayır, beni rahat bırak. 536 00:58:31,635 --> 00:58:33,629 duymadın mı ortadan kaybolmalı mısın? 537 00:58:33,653 --> 00:58:34,367 Ah. 538 00:58:34,555 --> 00:58:36,750 Bu kadar yeter, umarım anlarsın. 539 00:59:57,110 --> 00:59:58,790 Bu bir yabancı. 540 00:59:59,438 --> 01:00:02,270 O kirli bir kız. çıplak, iğrenç bir yabancı. 541 01:00:02,344 --> 01:00:03,611 Böyle şeyler söylemeyi bırakın lütfen. 542 01:00:03,729 --> 01:00:05,002 Burada bunu yapmanıza izin verilmiyor. 543 01:00:05,094 --> 01:00:06,990 Sen kimin elindesin? buraya gelmeni mi istedi? 544 01:00:09,243 --> 01:00:11,043 Burada ne oldu? 545 01:00:11,333 --> 01:00:14,596 Çocukların sadece biraz kumla atıldı, hiçbir şey olmadı 546 01:00:14,764 --> 01:00:16,204 Tek kelimeyle skandal! 547 01:00:17,124 --> 01:00:19,677 Bu halka açık bir şey Plaj. Derhal üzerinize bir şeyler giyin! 548 01:00:20,310 --> 01:00:21,310 Ne? 549 01:00:21,535 --> 01:00:22,935 İşte onun mayosu. 550 01:00:23,209 --> 01:00:24,629 Hadi, şunu giy artık. -Evet. 551 01:00:24,872 --> 01:00:26,672 Onları dövmelisin. 552 01:00:49,729 --> 01:00:50,729 Çıplak? 553 01:00:53,012 --> 01:00:55,211 Bütün bunlar son derece talihsiz bir durumdur. 554 01:00:55,423 --> 01:00:57,756 Bu bir perspektif meselesidir. 555 01:01:00,132 --> 01:01:01,132 Ama... 556 01:01:01,786 --> 01:01:03,146 Neyse... 557 01:01:04,174 --> 01:01:08,013 ...yüzmekten bahsediyoruz Doğal olarak düşünmeyi severim, İtalya'da... 558 01:01:08,128 --> 01:01:10,658 ...kesinlikle yasaktır. 559 01:01:16,877 --> 01:01:21,421 Saygı değerlerimizin edep duygusu Vatandaşlar beni yaraladı, yakaladı. 560 01:01:17,012 --> 01:01:21,421 Bu hareket özgürlüğü sayesinde ne yazık ki kızı... 561 01:01:23,845 --> 01:01:25,312 Yasayı çiğnedi. 562 01:01:29,271 --> 01:01:30,271 Huzurun bozulması. 563 01:01:30,342 --> 01:01:32,022 Ahlaki çöküntü. 564 01:01:32,615 --> 01:01:33,815 Ahlaki çöküntü. 565 01:01:33,840 --> 01:01:35,149 Haydi, Sayın Vali... 566 01:01:35,360 --> 01:01:38,304 Evet biliyorum, biliyorum. Biliyorum, biliyorum. 567 01:01:38,569 --> 01:01:39,569 Ama... 568 01:01:39,649 --> 01:01:42,315 Artık hukuk mekanizması çalışıyor. 569 01:01:43,519 --> 01:01:44,559 Ben istedim... 570 01:01:45,049 --> 01:01:50,719 ...bu konuyu unutabiliriz, ama korkarım ellerim bağlı. 571 01:01:55,565 --> 01:01:57,245 Sadece formalite. 572 01:02:14,960 --> 01:02:15,959 Lütuf. 573 01:02:21,153 --> 01:02:22,432 Sorabilir miyim? 574 01:02:24,081 --> 01:02:28,048 Buna küçük katkınız Söz konusu... 575 01:02:28,622 --> 01:02:30,422 Ödemek için elli lira mı? 576 01:02:30,875 --> 01:02:34,906 Bir çift ayakkabının fiyatı elbette yüksek kaliteli İtalyan ayakkabıları. 577 01:02:36,926 --> 01:02:40,573 yatarım elbette makbuzun değeri yok. 578 01:02:40,999 --> 01:02:42,199 Ben de değil. 579 01:03:00,278 --> 01:03:01,278 Çok hoş, değil mi? 580 01:03:46,064 --> 01:03:47,264 Evet, elimden gelenin en iyisi. 581 01:04:11,598 --> 01:04:15,245 Baba, neden bunlar var? Bana küfür mü söyledin? 582 01:04:16,536 --> 01:04:19,336 Çünkü daha iyi bir şey düşünemiyorlardı. 583 01:04:19,795 --> 01:04:23,622 Çünkü İtalyanlar şu anda öyle bir süreçten geçiyoruz ki... 584 01:04:23,693 --> 01:04:25,693 Peki bu nasıl bir aşamadır? 585 01:04:26,888 --> 01:04:30,024 Diyelim ki bu hastalık gibi bir şey. 586 01:04:30,085 --> 01:04:32,900 Mutlaka hoş değil, ama mutlaka ciddi bir şey de değil. 587 01:04:33,010 --> 01:04:34,610 Şişkinlik gibi bir şey mi? 588 01:04:34,771 --> 01:04:35,833 Evet, az ya da çok. 589 01:04:41,014 --> 01:04:42,373 Kapıyı kapat Stefan! 590 01:04:42,379 --> 01:04:43,379 Dışarı çıkmak! 591 01:04:44,535 --> 01:04:46,026 Dışarı çık, dışarı çık! 592 01:04:46,214 --> 01:04:50,238 O zaman neden? Sen de sahilde çıplaksın etrafta dolaştı. Ve sonra herkes bunu gördü. 593 01:04:50,351 --> 01:04:51,709 Umurumda değil. -Bunu sana kim söyledi? 594 01:04:51,842 --> 01:04:53,342 Bütün şehir bunu konuşuyor. 595 01:04:53,460 --> 01:04:54,991 Kes şunu Stefan, onu rahat bırak. 596 01:04:55,949 --> 01:04:56,980 Bunu anlamıyorum. 597 01:04:57,756 --> 01:04:59,841 Neden öylesin ki? yine oraya mı gittin? 598 01:05:00,228 --> 01:05:02,286 Burada bir tane var Plaj tamamen kendimize ait. 599 01:05:03,234 --> 01:05:05,444 Neden beni ellerinde tutuyorlar? Sana kum mu fırlatıldı baba? 600 01:05:05,499 --> 01:05:06,724 Bunu yapmamaları gerekirdi. 601 01:05:06,795 --> 01:05:08,771 Ama sen de yapmalısın her zaman nezaket vardı. 602 01:05:08,992 --> 01:05:12,225 annen olsa ne derdin yabancıların huzuruna çıkar mıydınız? 603 01:05:12,250 --> 01:05:13,704 Bu farklı bir şey olurdu. 604 01:05:13,830 --> 01:05:15,009 Bunu hiç garip bulmuyorum Stefan. 605 01:05:15,765 --> 01:05:17,624 Çıktısı var mı? yüzlerini gördün mü? 606 01:05:17,916 --> 01:05:18,663 Fakat. 607 01:05:18,812 --> 01:05:22,725 Bunu yapınca şoka girdiler orada o korkunç derecede ince çerçeveyi gördüm! 608 01:05:22,775 --> 01:05:26,422 Her halükarda ben onlardan değilim senin gibi iğrenç jöleli puding! 609 01:06:00,759 --> 01:06:03,900 Eğer sakıncası var mı? Daha sonra terasa gidelim mi? 610 01:06:04,025 --> 01:06:06,025 Havai fişekleri izlemek için mi? 611 01:06:06,080 --> 01:06:07,360 Tabii ki değil. 612 01:06:07,676 --> 01:06:09,409 Burada, dost canlısı ve gürültülü. 613 01:06:12,357 --> 01:06:15,701 Allah yeni kaymakamdan razı olsun ona her zaman merhamet et ve onu kutsa... 614 01:06:15,726 --> 01:06:17,861 Ve biz de diliyoruz Mutluluk ve uzun bir ömür. 615 01:06:18,639 --> 01:06:21,914 Ve Torro de Vignere'nin olmasını diliyoruz... 616 01:06:23,000 --> 01:06:23,999 Bir... 617 01:06:26,042 --> 01:06:27,722 Bir cennete... 618 01:06:28,032 --> 01:06:29,996 Bire, bire... 619 01:06:30,121 --> 01:06:32,255 çocuklar için cennet. 620 01:06:40,615 --> 01:06:42,294 Lütfen bekleyin. 621 01:06:53,060 --> 01:06:54,659 Sayın Başkan, çiçekler. 622 01:06:57,135 --> 01:06:58,135 Lütfen. 623 01:06:58,742 --> 01:06:59,741 Teşekkürler. 624 01:07:01,019 --> 01:07:02,019 Teşekkür ederim. 625 01:07:04,664 --> 01:07:06,762 Teşekkür ederim, hepinize teşekkür ederim. 626 01:07:22,466 --> 01:07:24,145 Teşekkürler arkadaşlar, çok iyi. 627 01:07:24,447 --> 01:07:28,714 Beni takip et, düşmanı yenmenin zamanı geldi denize dönmek için. 628 01:07:31,546 --> 01:07:32,853 Belediye başkanı lütfen. 629 01:07:32,877 --> 01:07:34,237 Baba, beni takip et! 630 01:07:49,741 --> 01:07:51,741 Çok tatlı, değil mi? 631 01:07:54,702 --> 01:07:57,369 İşte Grand Hotel'in gururu geliyor. 632 01:07:58,354 --> 01:07:59,634 İltifatlarım. 633 01:08:00,123 --> 01:08:01,734 Hala elimizde buraya gelmeyi başardı. 634 01:08:02,877 --> 01:08:03,877 Bravo. 635 01:08:04,317 --> 01:08:07,325 O neden yeni? yönetmen yapıldı mı? 636 01:08:07,439 --> 01:08:09,345 Sinyor Cassiano'yla konuştunuz mu? 637 01:08:09,408 --> 01:08:12,273 Vedalaşmadan gitti. 638 01:08:47,169 --> 01:08:50,345 28'den fazla roket, en yeni modeller. 639 01:08:51,162 --> 01:08:52,586 ...o kadar büyük bir göbeği var ki... 640 01:08:52,633 --> 01:08:55,136 Pozisyonlarınızı alın. 641 01:08:55,158 --> 01:08:57,690 Peki, pozisyonlarınızı alın. Hadi. 642 01:08:58,053 --> 01:09:00,530 Tehlike. Beni takip et. 643 01:09:07,364 --> 01:09:09,517 Evet, o dönemde üniversitede bakandı. 644 01:09:09,580 --> 01:09:10,623 Üniversitede mi? Ah. 645 01:09:10,635 --> 01:09:11,452 Daha önce hiç böyle bir şey görmemişlerdi. 646 01:09:11,499 --> 01:09:12,413 Başkanımız. 647 01:09:13,824 --> 01:09:15,023 Çok heyecan verici. 648 01:09:45,485 --> 01:09:47,618 Aman Tanrım, şimdi ne yapıyor? 649 01:09:47,670 --> 01:09:48,965 Yani artık hiçbir şey beni şaşırtmıyor. 650 01:09:49,075 --> 01:09:50,528 Ama çok yaklaşmayın. 651 01:09:50,693 --> 01:09:51,893 Çok yakın değil. 652 01:09:52,197 --> 01:09:55,717 Vali lütfen dikkatli olun, Tanrı aşkına. 653 01:09:58,007 --> 01:10:00,515 Böyle devam ederse yakında yanacak. 654 01:10:01,445 --> 01:10:02,320 Henüz değil. 655 01:10:02,407 --> 01:10:05,607 Artık durdurulamaz bir kez yola çıktığında. 656 01:10:05,694 --> 01:10:07,960 Amcan çok sportif. 657 01:10:08,128 --> 01:10:10,328 Beni rahat bırak, seni aptal köpek! 658 01:10:13,061 --> 01:10:15,448 Toplanıp İsviçre'ye gidelim. -Ne? 659 01:10:15,691 --> 01:10:16,658 Neden? 660 01:10:16,729 --> 01:10:20,184 Çekip gitmek. O var sürekli beni yalıyor. 661 01:10:20,696 --> 01:10:21,871 Onun burada ne işi var? Koltuk! Koltuk! 662 01:10:22,691 --> 01:10:28,849 Eğer bunu bırakırsak sonsuza dek kendimizi suçlarız. bir grup taşralı kabadayı buradan kovuldu. 663 01:10:28,959 --> 01:10:33,149 Bunun dışında Milli Eğitim Bakanı benim için bir resepsiyon düzenledi. 664 01:10:33,462 --> 01:10:35,029 Bunu iptal edemez misin? 665 01:10:35,225 --> 01:10:38,296 Ha, ve uluslararası bir tane Risk skandalı mı? 666 01:10:38,415 --> 01:10:39,415 Merhaba hanımlar. 667 01:10:43,711 --> 01:10:45,391 Kime aitsin? 668 01:10:53,895 --> 01:10:55,574 Beni korkutuyorlar. 669 01:10:56,333 --> 01:10:57,853 O zaman bana eşlik et. 670 01:10:58,223 --> 01:11:01,294 Sırada biz olabiliriz Gün boyu müzeleri ziyaret edin. 671 01:11:04,103 --> 01:11:07,003 Seni koruyacak hiçbir şey yok korkmalısın. 672 01:11:09,984 --> 01:11:10,984 Bravo. 673 01:11:17,019 --> 01:11:18,699 Bu muhteşem değil mi? 674 01:11:20,680 --> 01:11:21,960 Yağmur yağsın. 675 01:11:43,770 --> 01:11:45,974 Buna cevap verme. -O zaman kendin yap. 676 01:11:46,365 --> 01:11:48,045 Aptal amatör tiyatro. 677 01:11:49,596 --> 01:11:51,276 Nasıl renkleniyorlar? 678 01:11:52,013 --> 01:11:53,013 Kimyasallar. 679 01:11:55,127 --> 01:11:56,127 Majesteleri. 680 01:12:06,284 --> 01:12:08,738 Hadi gidelim birkaç adım daha geriye. 681 01:12:08,871 --> 01:12:10,551 Bir dakika bekleyin. 682 01:12:15,200 --> 01:12:18,335 ... ama inanıyorlar Burada her şey sadece bir oyun. 683 01:13:23,342 --> 01:13:26,478 Zaten öyleydiler Burada bir fırtına sırasında mı? 684 01:13:31,670 --> 01:13:33,350 Çok etkileyici. 685 01:13:34,479 --> 01:13:37,550 Tutkuyla evlen su ve hava. 686 01:13:40,556 --> 01:13:42,236 Onu korkuttum mu? 687 01:13:42,700 --> 01:13:44,380 Özür dilerim. 688 01:13:45,120 --> 01:13:46,799 Buraya sık sık gelirim. 689 01:13:47,349 --> 01:13:49,504 Ama isteyebilirler Burada yalnız olmayı mı tercih edersin? 690 01:13:52,252 --> 01:13:54,267 Burada kimseye inanmadım. 691 01:13:54,846 --> 01:13:56,126 Evet anlıyorum. 692 01:13:57,685 --> 01:14:00,480 bunu bana daha önce söylemiştin Venüs Kulesi duruyordu. 693 01:14:00,739 --> 01:14:04,159 Evet, kocam bana böyle söyledi ilk defa buraya çıkıyorduk. 694 01:14:04,809 --> 01:14:07,209 Eğitimli, saygın bir profesör. 695 01:14:10,608 --> 01:14:12,874 Onlara kule hakkında ne söyledi? 696 01:14:13,027 --> 01:14:15,427 Onun burada ayakta durması dışında. 697 01:14:18,890 --> 01:14:19,890 Kuyu. 698 01:14:20,754 --> 01:14:22,698 Bu konuda çok daha fazlası var ayrıca söylemem. 699 01:14:26,690 --> 01:14:29,825 O kadar etkileyici değildi Köln Katedrali gibi. 700 01:14:31,180 --> 01:14:33,514 Eyfel Kulesi kadar ünlü değil. 701 01:14:33,619 --> 01:14:36,626 O kadar da gizemli değil Pisa'daki kule gibi. 702 01:14:37,318 --> 01:14:38,568 Mütevazı bir kule. 703 01:14:39,733 --> 01:14:42,053 Ama yine de 704 01:14:42,712 --> 01:14:44,845 Venüs onuruna bir anıt. 705 01:14:50,716 --> 01:14:52,363 Çocuklarım tekne turuna çıkıyor. 706 01:14:52,433 --> 01:14:54,113 Onlara hiçbir şey olmuyor. 707 01:14:57,960 --> 01:15:01,288 Torre di'de misin? Venere şu ana kadar iyi dolu mu? 708 01:15:03,521 --> 01:15:08,912 Ünlü profesör Venüs'ten gelen adamdan da bahsetti mi? -HAYIR. 709 01:15:10,164 --> 01:15:11,844 İlgileniyor musun? -Evet. 710 01:15:12,086 --> 01:15:13,766 Adı Vulkanus'tu. 711 01:15:14,366 --> 01:15:17,615 Takdire şayanların çemberinde, kusursuz bir şekilde takdire şayan... 712 01:15:17,994 --> 01:15:20,291 Çirkin olan tek ölümsüz oydu. 713 01:15:20,593 --> 01:15:22,526 Ve tek ayağının üzerinde topallıyordu. 714 01:15:22,875 --> 01:15:24,281 Onun... 715 01:15:25,398 --> 01:15:29,646 Onun atölyesinde vardı Hizmetçiler ve hizmetçiler... 716 01:15:30,647 --> 01:15:32,599 bunu kendisinin altından dövmüştü. 717 01:15:35,243 --> 01:15:37,443 Vulkanus ateş tanrısıydı. 718 01:15:37,775 --> 01:15:40,047 Özellikle onun yıkıcı unsur. 719 01:15:40,376 --> 01:15:44,280 Ve karısına gelince, saygıdeğer aşk tanrıçası... 720 01:15:47,232 --> 01:15:48,592 O bir fahişeydi. 721 01:15:53,824 --> 01:15:56,416 Ve dileği gerçek oluyor Gittiniz mi, Senora Fuhrmann? 722 01:15:56,491 --> 01:15:57,326 Bunu henüz bilmiyorum. 723 01:15:57,615 --> 01:16:01,318 Dilekler gerçekleşmeden önce açıkça görmeyi öğrenmeliyiz. 724 01:16:02,096 --> 01:16:05,008 Ama belki o zaman dilersin artık bunların yerine getirilmesi mümkün değil. 725 01:16:06,298 --> 01:16:08,297 Her şeyi açıkça görebiliyor mu? 726 01:16:15,240 --> 01:16:18,951 Onlara bir şeyler gösterebilirdim hayal etmeye bile cesaret edemiyorlar. 727 01:16:21,433 --> 01:16:23,700 Olağanüstü bir hediye. -Gabe mi? 728 01:16:24,313 --> 01:16:26,741 Bunu daha çok bir lanet olarak tanımlayabilirim. -Neden o? 729 01:16:27,941 --> 01:16:31,862 Çünkü biliyorum ki tüm insanların kalpleri aynı acıklı ritimle atıyordu. 730 01:16:37,412 --> 01:16:39,411 Büyüleyici Senora Fuhrmann... 731 01:16:39,924 --> 01:16:41,861 Sık sık onunla birlikteydiler sevgili adam burada. 732 01:16:45,294 --> 01:16:46,974 Artık yalnız geliyorsun. 733 01:16:54,155 --> 01:16:55,178 Şimdi gitmek zorundayım. 734 01:16:56,697 --> 01:16:57,697 Doğal olarak. 735 01:17:23,046 --> 01:17:27,013 İşte bu yüzden öyle olduğumuzu düşünüyorum Artık öyle bir noktaya geldik ki... 736 01:17:27,469 --> 01:17:31,236 tamamen düşünülebilir olduğu yerde bu her bir sonraki adım... 737 01:17:31,681 --> 01:17:36,392 dramatik ve kalıcı geleceğimizi etkiliyor. 738 01:17:37,781 --> 01:17:41,173 Dünden önceki gün oradaydım ailem sahilde. 739 01:17:42,578 --> 01:17:47,506 Ve kızımınki de denizde Mayo kum ve kirden arındırılmıştır. 740 01:17:47,960 --> 01:17:50,967 O bir masum, sekiz yaşında bir kız. 741 01:17:51,169 --> 01:17:57,246 Ancak çocuğun çıplaklığı onu şok etti oldukça kayıtsız rekreasyon arayanlar öfke içinde. 742 01:17:57,510 --> 01:18:03,897 Bir şey vardı ve sadece bir tane söyleyemem küçük, kalabalığın düşmanlığında barbarca. 743 01:18:04,162 --> 01:18:07,770 Kızımı kim azarladı? Masum bir çocuk. 744 01:18:08,170 --> 01:18:13,161 Bundan burada bahsetmiyorum çünkü kızım ve annesi için çok şok ediciydi... 745 01:18:13,428 --> 01:18:16,608 Bana öyle geliyor ki bu da bir gelişmeye işaret ediyor... 746 01:18:16,853 --> 01:18:21,797 hoşgörüsüzlüğün ve bağnazlığın artması yavaş yavaş Avrupa'ya yayılıyor. 747 01:18:22,892 --> 01:18:24,491 Bu beni endişelendiriyor. 748 01:18:28,092 --> 01:18:30,958 Son olarak bir soru sormama izin verin. 749 01:18:31,201 --> 01:18:35,361 Sorumluluk nerede? şu anda yazarın? 750 01:18:36,613 --> 01:18:39,714 Demek ki bu onun görevi dünyayla yüzleşmek... 751 01:18:40,360 --> 01:18:44,199 Onun içgörüleri cilasız herkese iletmek için. 752 01:18:45,546 --> 01:18:48,943 O yapanların önünde olmalıydı. kitleleri yeniden ayağa kaldırdık... 753 01:18:49,051 --> 01:18:53,565 Ne gibi öngörülemeyen feci sonuçlar masum insanlar için olabilirdi. 754 01:18:55,450 --> 01:18:58,650 Büyümeye direnebilir Hedonizmi çevirin... 755 01:18:58,811 --> 01:19:02,504 vahşete karşı Bireyin bütünlüğü tehdit altındadır. 756 01:19:03,714 --> 01:19:07,361 Bu da temeller toplum sarsıldı. 757 01:19:07,970 --> 01:19:13,537 Ve bu da sonuçta onu geçersiz kılacaktır yaşamın dokunulmazlığı. 758 01:19:16,179 --> 01:19:20,466 Ve aynı zamanda çıkarlarına da uygun olmalı Edep, aşk uğruna... 759 01:19:21,755 --> 01:19:24,387 Hayatta kalma adına insan ırkı... 760 01:19:24,970 --> 01:19:27,637 Her zaman ölümden emin ol... 761 01:19:30,504 --> 01:19:31,504 ölüm... 762 01:19:33,061 --> 01:19:35,837 Asla baskın biri değil yer kaplayabilir... 763 01:19:35,955 --> 01:19:37,635 aklımızda... 764 01:19:37,679 --> 01:19:38,799 Niyetler... 765 01:19:39,394 --> 01:19:40,394 ve eylemler. 766 01:19:46,635 --> 01:19:49,535 Bakanım, benim Beyler, teşekkürler! 767 01:19:56,387 --> 01:19:59,379 Herhangi bir sorunuz varsa, cevaplarım Onlara cevap vermeye çalışacağım. 768 01:20:00,554 --> 01:20:02,139 Ben her zaman aşktan yanaydım. 769 01:20:02,335 --> 01:20:04,401 Bu bakanınkine benziyor. 770 01:20:06,358 --> 01:20:08,292 Ama profesörler, aşkım... 771 01:20:09,127 --> 01:20:12,385 Aşk tek başına önemli mi? insanın hayatta kalması için mi? 772 01:20:12,702 --> 01:20:14,147 Muhtemelen hayır, ama... 773 01:20:14,582 --> 01:20:17,309 öyle bir durumda söylerim toplumsal krizlerin 774 01:20:17,341 --> 01:20:21,860 birbirimize sevgi ve saygıdır kesinlikle siyasi oportünizme tercih edilir. 775 01:20:22,089 --> 01:20:24,883 Daha büyüğü var mı? Sanatçıdan ziyade fırsatçılar mı? 776 01:20:25,316 --> 01:20:28,049 Manipüle ediyor, işini manipüle ediyor. 777 01:20:28,766 --> 01:20:31,100 Aklında belirli bir hedef var. 778 01:20:31,391 --> 01:20:33,289 Düzenini kaostan çıkarıyor. 779 01:20:33,781 --> 01:20:34,961 Ve sanatçı ne kadar büyük olursa... 780 01:20:35,137 --> 01:20:35,730 Ne kadar haklılar! 781 01:20:35,816 --> 01:20:37,394 Yaratılış süreci ne kadar yoğun olursa. 782 01:20:37,432 --> 01:20:41,329 Muhtemelen siparişe bağlıdır yarattığı şey elinden kayıp gitmez. 783 01:20:41,399 --> 01:20:43,666 Ama sanırım şimdi konuşuyorlar... 784 01:20:43,939 --> 01:20:44,979 yetenek. 785 01:20:48,649 --> 01:20:51,368 Eğer şık fikirler varsa uğrunda ölmeye değer, 786 01:20:51,493 --> 01:20:54,438 Bunların da değeri olmalı onlar için yaptığı fedakarlık. 787 01:20:54,810 --> 01:20:58,738 Evet ama burada bahsettiğimiz kurban... - Hoşgörü harika bir şeydir... 788 01:20:59,558 --> 01:21:03,413 Ama bu şu anlama mı geliyor? Sınırlarımızı herkese açıyoruz? 789 01:21:03,468 --> 01:21:03,898 Ama... 790 01:21:03,976 --> 01:21:07,072 Neden bahsettiğinizi sorabilir miyim? genişleme politikası? 791 01:21:07,097 --> 01:21:10,082 Almanya kendisini yabancı ülkelerden nasıl farklılaştırmak istiyor? Serbest sermaye mi Profesör? 792 01:21:10,176 --> 01:21:12,310 Şanslıyız ki Duce'miz var! 793 01:21:13,370 --> 01:21:16,861 Nihayet ne zaman Almanya'ya varacaklar? Vizyonu olan bir Reich Şansölyesi mi seçeceksiniz? 794 01:21:17,182 --> 01:21:18,400 İnsanlar arasında popüler olan kim! 795 01:21:18,431 --> 01:21:21,101 Burada yabancıların liberal tavsiyelerine ihtiyacımız yok! 796 01:21:21,179 --> 01:21:22,225 Eyleme ihtiyacımız var! 797 01:21:23,741 --> 01:21:25,593 Nihayet yeniden güce ihtiyacımız var. -Evet güç. 798 01:21:25,665 --> 01:21:26,665 İtalya! 799 01:21:42,727 --> 01:21:44,593 Avrupa nereye gidiyor? 800 01:21:44,874 --> 01:21:47,108 Artık her şey tersine dönüyor... Daha iyiye mi yoksa daha kötüye mi? 801 01:24:25,083 --> 01:24:26,763 Yarın ayrılıyoruz. 802 01:24:32,627 --> 01:24:35,494 Senore Taciano'yu düşünmeye devam ediyorum. 803 01:24:38,475 --> 01:24:40,592 Biz onun en sevdiği misafirleri arasındaydık. 804 01:24:42,293 --> 01:24:46,824 Bizi şımarttı ve her zaman bununla ilgilendi ihtiyacımız olan her şeye sahip olduğumuzu. 805 01:24:47,676 --> 01:24:49,746 Bize karşı her zaman çok nazik davrandı. 806 01:24:52,347 --> 01:24:54,049 "Sinyor Fuhrmann" 807 01:24:58,195 --> 01:24:59,874 Senden çok hoşlandı. 808 01:25:06,652 --> 01:25:09,251 Ve bu gece nasıl göründüğünü. Bu... 809 01:25:21,572 --> 01:25:24,105 Resmi versiyon intihardır. 810 01:25:25,860 --> 01:25:27,060 Buna inanıyor musun? 811 01:25:30,229 --> 01:25:32,588 Günaydın -Günaydın. 812 01:25:32,859 --> 01:25:34,593 Plaja gidebilir miyiz? 813 01:25:34,660 --> 01:25:37,667 Çocuklar gelin bir tane İçeri gelin ve oturun. 814 01:25:50,783 --> 01:25:52,782 Bu bir aile tartışması mı? 815 01:25:54,310 --> 01:25:55,310 Evet. 816 01:25:57,548 --> 01:26:01,372 Birinden beklenmedik biriyim Yayıncı toplantısı çağrısı yapıldı... 817 01:26:01,685 --> 01:26:02,685 Ve... 818 01:26:03,405 --> 01:26:06,989 Ne yazık ki, bu biraz sahip olduğumuz anlamına geliyor planlanandan daha erken ayrılmak zorunda. 819 01:26:07,670 --> 01:26:08,670 Ne zaman? 820 01:26:09,776 --> 01:26:12,165 Üzgünüm ama zaten bu öğleden sonra. 821 01:26:12,314 --> 01:26:13,994 Zaten bu öğleden sonra mı? 822 01:26:19,031 --> 01:26:21,309 Bu kesinlikle o değil gerçek sebep. Doğru değil mi? 823 01:26:22,587 --> 01:26:23,072 Hayır. 824 01:26:23,681 --> 01:26:25,892 Ama bu gece başlıyor ama sihirbaz kalktı. 825 01:26:25,919 --> 01:26:28,784 Yarın gidemez miyiz? Lütfen! 826 01:26:36,055 --> 01:26:37,031 Lütfen. 827 01:26:48,110 --> 01:26:49,110 İyi akşamlar. 828 01:26:49,127 --> 01:26:51,618 Sen de buradasın. Biz geleceklerinden emin değilim. 829 01:27:01,330 --> 01:27:03,074 Bonna siera, hoş. -Teşekkürler. 830 01:27:25,302 --> 01:27:26,302 Senin için. 831 01:27:34,410 --> 01:27:36,168 Hayır. Bana zarar verme! 832 01:27:36,410 --> 01:27:39,526 Ateş etme, ben varım hiçbir şey yapılmadı. Ateş etmeyin! 833 01:27:39,724 --> 01:27:40,724 Hayır. 834 01:27:56,001 --> 01:27:58,733 Eşim kesinlikle herkesle tanışırdı. 835 01:29:01,334 --> 01:29:02,334 Selam! 836 01:29:10,021 --> 01:29:11,221 Senyorlar, Senori 837 01:29:15,029 --> 01:29:19,753 Bonna Sierra. -Bonna Sierra. 838 01:29:22,970 --> 01:29:25,500 İşte bu gece olağanüstü seyirciler toplandı. 839 01:29:26,783 --> 01:29:29,249 Onlar çok özel bir izleyici kitlesi. 840 01:29:29,698 --> 01:29:32,762 Ve bize ilham veriyorlar. Sadece o. 841 01:29:33,779 --> 01:29:35,219 Ve başka kimse yok. 842 01:29:35,405 --> 01:29:37,362 bu akşamın gidişatını belirleyecek. 843 01:29:38,169 --> 01:29:39,849 Çünkü katılıyorlar... 844 01:29:40,520 --> 01:29:42,320 büyülü olayda. 845 01:30:00,593 --> 01:30:04,623 Signore, Signori, hepsini hemen istiyorum sizden güç hakkında düşünmenizi rica ediyorum. 846 01:30:05,143 --> 01:30:07,383 İradenin gücü hakkında Vücudun gücü hakkında. 847 01:30:07,517 --> 01:30:11,060 Christiane'e çıkma teklif ettim kendi saflarından birini seçmek... 848 01:30:11,146 --> 01:30:14,434 fiziksel gücü ve cesareti tartışılmaz. 849 01:30:40,310 --> 01:30:41,978 Ben...? Ah? 850 01:30:42,408 --> 01:30:44,759 Hayır hayır. Benimle değil. 851 01:30:45,737 --> 01:30:47,337 Hayır istemiyorum. 852 01:30:49,809 --> 01:30:51,163 Neyden korkuyorsun Sana hiçbir şey olamaz mı? 853 01:30:51,327 --> 01:30:53,007 Böyle davranma! 854 01:30:54,964 --> 01:30:55,964 An. 855 01:30:59,168 --> 01:31:00,527 Ceketiniz lütfen. 856 01:31:15,872 --> 01:31:16,872 Ah. 857 01:31:18,301 --> 01:31:19,442 Ne kadar güçlü bir genç adam. 858 01:31:19,711 --> 01:31:21,777 Şüphesiz Torre'nin gururu. 859 01:31:21,947 --> 01:31:23,375 Burada kimse benden daha güçlü değil. 860 01:31:23,466 --> 01:31:24,606 Çok ince bacakları var... 861 01:31:24,657 --> 01:31:26,188 Kaslarınızı seyirciye gösterin. 862 01:31:30,646 --> 01:31:32,086 Çelik gibi kaslar. 863 01:31:33,010 --> 01:31:34,010 Alkış! 864 01:31:38,501 --> 01:31:39,781 Şimdi gözlerimin içine bak! 865 01:31:41,917 --> 01:31:43,517 Herşeyi unut! 866 01:31:45,351 --> 01:31:46,374 Sadece sesimi dinle. 867 01:31:48,183 --> 01:31:50,250 Seni neyin korkuttuğunu unut. 868 01:31:51,676 --> 01:31:52,518 Ve nelerden hoşlandıklarını. 869 01:31:53,840 --> 01:31:57,993 Hiçbir zaman güçlü olmadılar ve güçlü. Unut gitsin! 870 01:32:00,406 --> 01:32:01,507 Gözlerini kapat. 871 01:32:09,259 --> 01:32:10,938 Vücudunuz ağırlaşır. 872 01:32:13,773 --> 01:32:14,773 Kolların... 873 01:32:15,453 --> 01:32:16,572 zorlaşır. 874 01:32:17,390 --> 01:32:19,070 Bacaklarınız ağırlaşır. 875 01:32:20,523 --> 01:32:21,803 Kurşun kadar ağır. 876 01:32:23,389 --> 01:32:25,389 Hareket edemezsin. 877 01:32:26,178 --> 01:32:27,625 Sen istemesen bile. 878 01:32:29,806 --> 01:32:30,907 Gözlerini aç. 879 01:33:34,379 --> 01:33:36,387 Torre'nin gururu üzerine iyi oturabilirsin. 880 01:33:37,344 --> 01:33:39,023 Ve birkaç yıl içinde... 881 01:33:39,757 --> 01:33:42,741 Eğer sarkık ve şişmansa oturur biri kesinlikle daha da yumuşaktır. 882 01:33:45,191 --> 01:33:46,823 Sağlığım pek iyi değil. 883 01:33:48,567 --> 01:33:51,975 Bunu fark etmiş olabilirsiniz Biraz bedensel engelliyim. 884 01:33:53,201 --> 01:33:57,472 Bu yüzden son savaşta bununla kaldım Maalesef vatana hizmet reddedildi. 885 01:33:58,363 --> 01:34:02,581 Ama hayat boyunca yolumu bulmak için savaşıyorum benim zihinsel, ruhsal güçlerim. 886 01:34:05,128 --> 01:34:06,808 Burada gördükleriniz... 887 01:34:07,412 --> 01:34:10,739 nasıl olduğuna dair bir örnek harika bir insandır. 888 01:34:11,878 --> 01:34:13,558 Tek başımıza hiçbir şeyiz. 889 01:34:14,259 --> 01:34:18,134 Çünkü hedefi olan bir irade, kendi özgürlüğünü kazanmak için... 890 01:34:18,900 --> 01:34:21,366 Bilinmeyene nişan al ve kaybol 891 01:34:21,866 --> 01:34:25,467 Belki birleştiririz doğanın sırlarıyla dolu bir gün. 892 01:34:25,731 --> 01:34:28,330 O zaman gücümüz sınırsız olacaktır. 893 01:34:35,090 --> 01:34:36,090 Senyor! 894 01:34:36,282 --> 01:34:38,406 Lütfen beni affet ama şimdi tekrar uyanmaları gerekiyor. 895 01:34:38,431 --> 01:34:41,584 Kesinlikle her şeyi istemiyorsun Geceyi burada, sahnede mi geçireceksiniz? 896 01:34:41,671 --> 01:34:43,736 Size yardım edebilir miyim? 897 01:34:44,021 --> 01:34:45,021 zarafet 898 01:34:56,882 --> 01:34:58,816 İşte buyurun. Ceketin. 899 01:35:08,360 --> 01:35:10,827 Ve şimdi bir sonraki deneyime geçiyorum. 900 01:35:12,178 --> 01:35:15,185 eğer izin verirsen sana sormak isterim Marcello 901 01:35:15,398 --> 01:35:17,492 Bazı kişisel olanlar eşyaları teslim etmek. 902 01:35:18,020 --> 01:35:20,940 Elbette daha sonra alacaksınız... 903 01:35:21,191 --> 01:35:22,991 mallarını geri aldılar. 904 01:35:23,477 --> 01:35:26,376 Biz buna kanmayacağız. -Benden... 905 01:35:33,320 --> 01:35:35,653 Peki, uslu ol, kara hırsızı 906 01:35:36,255 --> 01:35:39,105 Ah! -acıtmak? -Evet. 907 01:35:39,632 --> 01:35:42,576 Eğer onu yakalarsam sonra ona geri ödeyeceğim. 908 01:35:42,989 --> 01:35:44,029 El. -Evet. 909 01:35:48,586 --> 01:35:49,706 Selam ustam. 910 01:35:51,960 --> 01:35:55,836 Peki Marcello yanında ne getirdi? 911 01:35:58,678 --> 01:36:01,010 Bakmak. Bu çok tuhaf. 912 01:36:02,060 --> 01:36:04,309 İtalya'nın her yerinde performans sergiledik. 913 01:36:04,593 --> 01:36:07,920 Ama sadece burada Torre'de seyircilerden biri... 914 01:36:08,252 --> 01:36:10,252 Kim ayakkabıyla gelir? 915 01:36:15,739 --> 01:36:18,592 Neden? ben bir Çok fazla mizah sahibi bir kişi. 916 01:36:26,788 --> 01:36:28,148 Bana diyor ki... 917 01:36:31,334 --> 01:36:34,134 ona sahip olandan, ruhundan. 918 01:36:51,313 --> 01:36:52,593 Bu bir adam. 919 01:36:53,091 --> 01:36:56,081 Birçok sırrı olan bir adam. 920 01:36:57,784 --> 01:36:59,463 Birçok kişi tarafından korkuyordu. 921 01:37:01,308 --> 01:37:02,908 çok az kişi tarafından sevilir. 922 01:37:03,698 --> 01:37:07,493 Zeki bir işadamı, ve harika bir aşık. 923 01:37:08,688 --> 01:37:09,688 Sanattan. 924 01:37:13,874 --> 01:37:15,808 Ve eğer yakından dinlersem... 925 01:37:19,031 --> 01:37:22,551 O zaman bundan kurtulabilirim Büyülü müzik dinleyin. 926 01:37:24,695 --> 01:37:27,295 Seyirciler arasında da var... 927 01:37:29,617 --> 01:37:31,137 bunu da duyuyorsunuz. 928 01:37:32,433 --> 01:37:33,873 Ve bir kişi... 929 01:37:34,889 --> 01:37:36,756 özellikle net bir şekilde duyuyor. 930 01:37:38,243 --> 01:37:42,685 Müziği çok seven biri bizden daha iyi duyabiliyor. 931 01:37:45,103 --> 01:37:47,036 Onunla savaşmayın. 932 01:37:49,053 --> 01:37:50,733 Müziği takip edin. 933 01:37:56,649 --> 01:37:57,929 Bu mevcut değil. 934 01:38:02,898 --> 01:38:03,898 Şarkı söyle. 935 01:39:02,860 --> 01:39:03,616 Eve gel. 936 01:39:17,221 --> 01:39:22,236 Petonia, Petonia sana yalvarıyorum, eve gel, eve gel. 937 01:39:27,647 --> 01:39:29,380 Belki onlara yakışır? 938 01:39:32,878 --> 01:39:33,878 Sen... 939 01:39:41,502 --> 01:39:42,622 Petonia, gel. 940 01:39:44,969 --> 01:39:45,969 Lütfen... 941 01:39:48,924 --> 01:39:50,723 Lütfen eve gidelim. 942 01:39:53,417 --> 01:39:55,017 Buradayım. Hadi. 943 01:39:55,705 --> 01:39:57,770 Sana yalvarıyorum. Sana yalvarıyorum. 944 01:40:10,785 --> 01:40:11,785 Ateş. 945 01:40:14,045 --> 01:40:16,310 Ateş tanrıların bir hediyesiydi. 946 01:40:18,746 --> 01:40:20,026 Ve bu gece... 947 01:40:21,915 --> 01:40:23,848 onu sana vereceğiz. 948 01:40:42,316 --> 01:40:43,316 Sihirbaz! 949 01:40:47,920 --> 01:40:48,920 Sihirbaz! 950 01:40:51,266 --> 01:40:53,555 Çok iyi biliyorsun her şeyi biliyor musun? 951 01:40:54,012 --> 01:40:56,955 O zaman bize katili söyle Sinyor Graciano tarafından! 952 01:41:30,030 --> 01:41:31,029 Katil! 953 01:41:34,207 --> 01:41:35,207 Katil! 954 01:42:06,680 --> 01:42:07,680 Sihirbaz! 955 01:42:07,822 --> 01:42:08,822 Sihirbaz! 956 01:42:08,938 --> 01:42:11,860 Bunun bir kaza olduğunun kanıtı. Açıkça görebilirsiniz! 957 01:42:12,110 --> 01:42:14,909 Francesco'nun yalan söylediğini kanıtlayabilirsin! 958 01:42:38,558 --> 01:42:40,625 Bir sonraki denemem için... 959 01:42:43,680 --> 01:42:46,062 şuradan birini alabilir miyim? onları sahneye davet edin. 960 01:43:09,482 --> 01:43:10,482 Mario. 961 01:43:38,471 --> 01:43:39,471 Lütuf. 962 01:43:41,293 --> 01:43:45,167 Yani Mario, şimdi söyle Sana ne yapman gerektiğini söylüyorum. 963 01:43:47,181 --> 01:43:48,697 Gözlerini kapat. 964 01:43:55,213 --> 01:43:57,213 Hiçbir şey düşünmeyin, rahatlayın. 965 01:43:59,220 --> 01:44:02,008 Bir nesneye odaklanın işte burada, salonda. 966 01:44:04,282 --> 01:44:05,961 Düşüncelerinizi yönlendirin... 967 01:44:07,296 --> 01:44:08,976 Yalnızca bu nesnede. 968 01:44:12,341 --> 01:44:13,701 Konsantre ol. 969 01:45:58,701 --> 01:46:00,141 Gözlerini aç. 970 01:46:01,871 --> 01:46:02,910 Hımm? -Doğru. 971 01:46:04,686 --> 01:46:07,019 İki güzel, harika yaratık. 972 01:46:07,844 --> 01:46:13,257 İki genç tanrı gibi, Mario, Silvestra... 973 01:46:14,612 --> 01:46:17,876 Birkaç dakika dinleyin sadece sesimi dinle. 974 01:46:19,965 --> 01:46:22,231 Ve sen sadece emirlerime uy. 975 01:46:23,417 --> 01:46:26,424 benim yaptığımı yapacaksın bunu istediğin için söyle. 976 01:46:27,326 --> 01:46:29,993 Seninle bir yolculuğa çıkmak istiyorum... 977 01:46:30,147 --> 01:46:33,577 her zaman olmak istediğin yere. 978 01:46:35,757 --> 01:46:38,656 Beni takip edeceksin çünkü emirlerim... 979 01:46:39,146 --> 01:46:40,586 Dilekleriniz mi? 980 01:46:42,040 --> 01:46:44,476 Ve şimdi bunu söylediğimde... 981 01:46:46,411 --> 01:46:47,481 Öpüşecek misin? 982 01:46:48,732 --> 01:46:50,531 Bu her zaman istediğin şeydi. 983 01:46:52,365 --> 01:46:54,435 Her zaman bunu istedin ama sen çok utangaçtın. 984 01:47:02,600 --> 01:47:03,600 Onu öp. 985 01:47:21,716 --> 01:47:22,716 Onu öp. 986 01:47:50,951 --> 01:47:51,951 HAYIR! 987 01:47:53,862 --> 01:47:54,861 Sylvestra! 988 01:47:57,057 --> 01:47:58,417 O kadar hızlı değil. 989 01:47:58,602 --> 01:48:01,476 Sen bunun ortasında olmayacaksın harika oyundan kaçmak mı? 990 01:48:02,130 --> 01:48:03,810 Yoksa mi demeliyim... 991 01:48:04,466 --> 01:48:07,715 Yeni başlayan oyun mu? 992 01:48:11,906 --> 01:48:13,139 Neden diğerlerini umursuyorsun? 993 01:48:13,911 --> 01:48:16,378 Senin için önemli olan tek bir şey var. 994 01:48:16,455 --> 01:48:18,321 Çekildiğin kişi. 995 01:48:19,050 --> 01:48:20,230 Kimin için her şeyi yaparsın? 996 01:48:21,563 --> 01:48:23,141 Gece gündüz hayalini kurduğun kişi. 997 01:48:23,657 --> 01:48:25,538 Bedeniniz ve ruhunuzla özlediğiniz şey. 998 01:48:26,486 --> 01:48:27,526 Ne işe yarar? 999 01:48:27,999 --> 01:48:30,263 Diğerleri ne zaman... tiksintiyle ondan yüz çevirmek mi? 1000 01:48:30,976 --> 01:48:34,421 Ve eğer diğerleri onunla gizlice alay ederlerse, onun arkasından dalga mı geçiyorsunuz? 1001 01:48:35,541 --> 01:48:38,610 Bu aptallar ve korkaklar onun vizyoner gücünden korkun. 1002 01:48:40,268 --> 01:48:41,268 Ama sen... 1003 01:48:43,000 --> 01:48:44,680 büyülü bir yılbaşı gecesi... 1004 01:48:46,858 --> 01:48:49,505 Sen farklısın, onu tanıyorsun. 1005 01:48:51,776 --> 01:48:53,456 Bu adamı anlıyorsun. 1006 01:48:55,406 --> 01:48:56,526 Onu seviyorsun. 1007 01:48:57,117 --> 01:48:58,157 Koşulsuz. 1008 01:48:59,471 --> 01:49:00,751 Onu arzuluyorsun. 1009 01:49:02,015 --> 01:49:05,381 Buna dayanamazsın ve onu görmediğin zaman acı çekersin. 1010 01:49:07,321 --> 01:49:10,172 Ama yakınınızda mı? kendine zorlukla hakim olabiliyorsun. 1011 01:49:11,800 --> 01:49:14,698 Birbirimizle hiç konuşmadık ama kalbini biliyorum. 1012 01:49:17,257 --> 01:49:18,937 Onu bana sen verdin. 1013 01:49:20,195 --> 01:49:21,475 Uzun zaman önce. 1014 01:49:23,065 --> 01:49:25,274 Ve şimdi ona itiraf etmelisin. 1015 01:49:26,479 --> 01:49:27,479 Kim o? 1016 01:49:28,366 --> 01:49:30,045 Sevdiğin adam mı? 1017 01:49:32,036 --> 01:49:33,769 Kendini tükettikten sonra mı? 1018 01:49:34,375 --> 01:49:35,374 Kim o? 1019 01:49:35,733 --> 01:49:37,827 DSÖ? Adlarını söyle. 1020 01:49:39,975 --> 01:49:42,427 Chibola. -Evet. 1021 01:49:45,660 --> 01:49:47,259 Beni Sylvestra'yı öp. 1022 01:49:48,629 --> 01:49:49,629 Güven bana. 1023 01:49:52,124 --> 01:49:54,056 Ölene kadar beni sev. 1024 01:49:55,277 --> 01:49:56,637 Bana ihtiyacın var. 1025 01:49:58,503 --> 01:49:59,503 Beni öp. 1026 01:50:40,835 --> 01:50:42,085 Canavar! 1027 01:51:18,988 --> 01:51:19,988 Bravo! 1028 01:52:07,344 --> 01:52:12,079 Krallık, güç ve yücelik sonsuza dek senindir. amin 1029 01:53:46,799 --> 01:53:47,799 Bak. 1030 01:53:49,547 --> 01:53:51,125 Mendilde hiçbir şey yok. 1031 01:53:52,368 --> 01:53:53,673 Elimde hiçbir şey yok. 1032 01:53:54,212 --> 01:53:56,320 Ve sadece irademin gücüyle... 1033 01:53:56,642 --> 01:53:58,509 Para uydurabilirim. 1034 01:54:02,903 --> 01:54:04,103 Aniden. 1035 01:54:05,720 --> 01:54:07,239 Çok iyi evladım.